1
00:00:01,917 --> 00:00:05,000
[موسيقى درامية]

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,708
- [داني] يمكن للألغاز
أن يدفن في أي مكان.

3
00:00:07,875 --> 00:00:08,833
تحت الارض.

4
00:00:08,833 --> 00:00:11,042
[انفجار بركان]

5
00:00:11,042 --> 00:00:11,958
تحت البحر.

6
00:00:11,958 --> 00:00:13,417
[صوت الطائرة]

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,500
أو حتى على حق
تحت أقدامنا.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,875
وعندما نتعثر
عليهم أحياناً

9
00:00:22,875 --> 00:00:25,667
ما نجده يمكن أن يغير التاريخ.

10
00:00:26,708 --> 00:00:28,042
[موسيقى متفائلة]

11
00:00:28,042 --> 00:00:31,208
الليلة اكتشافات وحشية

12
00:00:31,208 --> 00:00:32,875
من الوحوش الأسطورية.

13
00:00:32,875 --> 00:00:36,042
- يدرك أنه قد يفعل ذلك
الحصول على الكأس المقدسة

14
00:00:36,042 --> 00:00:38,083
من الأسرار البحرية
في يديه.

15
00:00:39,083 --> 00:00:41,042
- إلى البرابرة المخيفين.

16
00:00:41,042 --> 00:00:43,250
- إنهم الأصليون
أسلحة الدمار الشامل.

17
00:00:43,250 --> 00:00:46,667
لقد كانوا مثل خليط من
حصان فرسان من القرن التاسع عشر

18
00:00:46,667 --> 00:00:48,333
ممزوجًا بخزان حديث.

19
00:00:49,667 --> 00:00:53,000
- إلى واحدة من الأكثر دموية
الحيوانات على هذا الكوكب.

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,375
- أفراس النهر البرية فقط
موجودة في أفريقيا،

21
00:00:55,375 --> 00:00:57,375
ولكن هنا هناك
قطيع كامل منهم

22
00:00:57,375 --> 00:00:59,833
أكثر من 5000 ميل
عبر المحيط،

23
00:00:59,833 --> 00:01:02,042
وهم لا يستطيعون ذلك
صدقوا ما يرونه.

24
00:01:02,042 --> 00:01:03,625
[زئير فرس النهر]

25
00:01:03,625 --> 00:01:07,542
- انضم إلينا الآن، لأنه
لا شيء يبقى مخفيًا إلى الأبد.

26
00:01:07,542 --> 00:01:09,667
[موسيقى درامية]

27
00:01:19,458 --> 00:01:23,042
عندما تفكر في القطب الشمالي، فإنك
ربما أعتقد أن التجميد،

28
00:01:23,042 --> 00:01:27,125
ولكن في أحد الأيام الأخيرة، عندما
درجة الحرارة تصل إلى 95

29
00:01:27,125 --> 00:01:30,458
شيء غير متوقع
يتم إطلاق العنان.

30
00:01:30,458 --> 00:01:32,542
[موسيقى متوترة]

31
00:01:34,917 --> 00:01:38,000
- في بلدة صغيرة في
شمال غرب سيبيريا,

32
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
يتفاجأ المزارع
للعثور على الجثة

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,125
من واحدة من الرنة له.

34
00:01:44,083 --> 00:01:45,583
كما تعلمون، هذا ليس غير عادي.

35
00:01:45,583 --> 00:01:47,917
بين الحين والآخر
سوف يموت حيوان

36
00:01:47,917 --> 00:01:49,417
من نوع ما من الأسباب الطبيعية،

37
00:01:50,708 --> 00:01:53,583
ولكن خلال الشهر المقبل،
يراقب المزارعون المحليون الآخرون

38
00:01:53,583 --> 00:01:57,625
كما المزيد والمزيد من الرنة،
الماشية تمرض وتموت.

39
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
[موسيقى مكثفة]

40
00:02:00,708 --> 00:02:04,750
- في المجموع، أكثر من 1200
الرنة في نهاية المطاف يموت.

41
00:02:06,000 --> 00:02:07,583
في البداية،
القرويون يطبشونها

42
00:02:07,583 --> 00:02:09,875
إلى الإجهاد
تخضع الحيوانات

43
00:02:09,875 --> 00:02:13,917
بسبب ذلك الصيف
درجات حرارة مرتفعة بشكل غير عادي،

44
00:02:13,917 --> 00:02:19,167
ولكن بعد ذلك، فجأة،
يبدأ القرويون بالمرض.

45
00:02:20,625 --> 00:02:24,458
- [الراوي] يتطور السكان المحليون
ارتفاع في درجة الحرارة والقروح المؤلمة.

46
00:02:24,458 --> 00:02:28,458
- سقوط 90 قروياً بشكل خطير
مريضا ويدخل المستشفى.

47
00:02:28,458 --> 00:02:31,917
ومن المأساوي أن يموت طفل مريض.

48
00:02:31,917 --> 00:02:33,375
- الأطباء هم
حيرة تماما.

49
00:02:33,375 --> 00:02:35,542
إنهم يجرون الدم
الاختبارات ومسحات الحلق ،

50
00:02:35,542 --> 00:02:40,250
ولكن في كل اختبار يقومون به
ينتهي الأمر بالعودة سلبية.

51
00:02:40,250 --> 00:02:43,750
- [الراوي] ثم أخيرًا،
اختبار واحد يعود إيجابيا

52
00:02:43,750 --> 00:02:45,542
والنتيجة صادمة.

53
00:02:47,042 --> 00:02:48,625
- إنها العصية والصدر،

54
00:02:48,625 --> 00:02:52,042
ولكننا نعرف ذلك أكثر
عادة مثل الجمرة الخبيثة.

55
00:02:52,042 --> 00:02:54,625
[موسيقى متوترة]

56
00:02:54,625 --> 00:02:58,208
- معظم الناس يفكرون في الجمرة الخبيثة
كسلاح بيولوجي،

57
00:02:58,208 --> 00:03:00,208
لكنه يحدث بشكل طبيعي في الواقع

58
00:03:00,208 --> 00:03:02,417
في التربة في جميع أنحاء العالم.

59
00:03:02,417 --> 00:03:05,375
عندما تحب الحيوانات
رعي الرنة,

60
00:03:05,375 --> 00:03:09,583
يركلون الجراثيم
وتشكل سحبًا صغيرة من الغبار

61
00:03:09,583 --> 00:03:12,833
ومن ثم يمكن للحيوانات أن تستنشق
هذا وتصاب بالعدوى.

62
00:03:14,750 --> 00:03:18,667
- بمجرد دخوله إلى الجسم،
تنمو البكتيريا بسرعة.

63
00:03:18,667 --> 00:03:21,542
يسبب الحمى و
صعوبة في التنفس.

64
00:03:21,542 --> 00:03:23,583
وبعد ا
يموت الحيوان المصاب،

65
00:03:23,583 --> 00:03:26,458
ويتحلل جسده
إراقة أكثر

66
00:03:26,458 --> 00:03:28,917
جراثيم الجمرة الخبيثة صحيحة
العودة إلى الأرض.

67
00:03:30,292 --> 00:03:32,208
- يمكن للجراثيم الجلوس
هناك منذ عقود

68
00:03:32,208 --> 00:03:33,875
مثل هذه القنبلة الموقوتة،

69
00:03:33,875 --> 00:03:37,167
فقط في انتظار لها
المضيف المؤسف القادم.

70
00:03:40,250 --> 00:03:42,083
حتى مع العلاج،
معدل الوفيات في البشر

71
00:03:42,083 --> 00:03:45,167
يمكن أن تصل إلى حوالي 80٪.

72
00:03:45,167 --> 00:03:46,333
- [الراوي] أ
يندفع المسؤولون الحكوميون

73
00:03:46,333 --> 00:03:48,417
لمعرفة المصدر،

74
00:03:48,417 --> 00:03:51,250
يكتشفون ذلك
في أوائل القرن العشرين،

75
00:03:51,250 --> 00:03:53,542
لقد دمرت سيبيريا سلسلة

76
00:03:53,542 --> 00:03:56,042
من تفشي الجمرة الخبيثة الرهيبة.

77
00:03:56,042 --> 00:03:58,875
- أكثر من أ
مات مليون الرنة

78
00:03:58,875 --> 00:04:02,083
بجثثهم المصابة
انتشرت في كل مكان

79
00:04:02,083 --> 00:04:03,417
عبر هذه التندرا.

80
00:04:04,875 --> 00:04:07,792
- بعض تلك البقايا كانت
مجمدة في الجليد الدائم،

81
00:04:09,125 --> 00:04:11,417
التبريد أساسا
الغزلان الميت

82
00:04:11,417 --> 00:04:13,292
والبكتيريا الموجودة بداخلها.

83
00:04:14,458 --> 00:04:17,875
- ولكن بعد ذلك تبدأ
في عام 2011،

84
00:04:17,875 --> 00:04:22,000
المنطقة لديها خمس سنوات
من فصول الصيف الدافئة على غير العادة.

85
00:04:23,333 --> 00:04:26,292
- ويبدأ الحر الشديد
لإذابة الجليد الدائم،

86
00:04:26,292 --> 00:04:29,375
الكشف عن جراثيم الجمرة الخبيثة النائمة.

87
00:04:30,375 --> 00:04:31,708
- [الراوي] ل
احتواء تفشي المرض،

88
00:04:31,708 --> 00:04:34,292
المسؤولون ينظفون
حرق التندرا

89
00:04:34,292 --> 00:04:36,875
آلاف المصابين
جثث الرنة

90
00:04:36,875 --> 00:04:40,250
وتطعيم العشرات
الآلاف من الرنة الحية.

91
00:04:40,250 --> 00:04:42,208
- تدريجيا، وهذا يعمل

92
00:04:42,208 --> 00:04:45,417
وعدد الجديد
تبدأ الحالات في التباطؤ

93
00:04:45,417 --> 00:04:47,875
ومن ثم في نهاية المطاف
توقف تماما.

94
00:04:47,875 --> 00:04:49,375
- ولكن من المحتمل جدا

95
00:04:49,375 --> 00:04:52,000
أن المزيد من مسببات الأمراض تكمن
متجمدة تحت جليد القطب الشمالي.

96
00:04:52,000 --> 00:04:56,375
لقد عثر الباحثون على قطع
من فيروس الانفلونزا الاسبانية عام 1918

97
00:04:56,375 --> 00:05:00,042
في أجساد مدفونة بكميات كبيرة
القبور في التندرا في ألاسكا.

98
00:05:00,042 --> 00:05:01,667
من المحتمل أيضًا أن يكون هناك مرض الجدري

99
00:05:01,667 --> 00:05:05,042
والطاعون الدبلي محاصر
في الجليد في سيبيريا.

100
00:05:05,042 --> 00:05:08,708
- في حالة ارتفاع درجات الحرارة
الاستمرار في إذابة الجليد الدائم،

101
00:05:08,708 --> 00:05:13,417
فمن المحتمل جدا أن الحيوانات
وسوف يتعرض البشر

102
00:05:13,417 --> 00:05:17,083
لهذه الجراثيم القديمة
الذي الإنسان الحديث

103
00:05:17,083 --> 00:05:19,083
لم يسبق لي أن حصلت
التعرض لما قبل.

104
00:05:19,083 --> 00:05:23,208
كما يقول أحد الباحثين
هذا هو صندوق باندورا.

105
00:05:23,208 --> 00:05:25,542
[موسيقى متوترة]

106
00:05:26,667 --> 00:05:29,458
- بينما المقيمين في
القطب الشمالي يخشى تفشي المرض القاتل

107
00:05:29,458 --> 00:05:32,417
في كونيتيكت، إنه الموتى الأحياء

108
00:05:32,417 --> 00:05:35,042
التي ترسل السكان المحليين إلى حالة من الذعر.

109
00:05:38,375 --> 00:05:41,042
- في عام 1990، شاب
الصبي يلعب في الخارج

110
00:05:41,042 --> 00:05:44,833
مع بعض الأصدقاء في الريف
مدينة كونيتيكت جريسوولد.

111
00:05:46,167 --> 00:05:47,875
- بينما ينزلق الصبي إلى أسفل التل،

112
00:05:47,875 --> 00:05:50,917
يصطدم بشيء ما
تخرج من الصخور.

113
00:05:50,917 --> 00:05:54,750
فهو ينقل التراب إلى
جانب لننظر إلى ما هو عليه،

114
00:05:55,708 --> 00:06:00,583
وفجأة، جمجمتان بشريتان
يحدقون به.

115
00:06:01,458 --> 00:06:03,708
[موسيقى متوترة]

116
00:06:03,708 --> 00:06:05,958
- [الراوي] رأس الصبي
المنزل ليخبر والدته

117
00:06:05,958 --> 00:06:07,750
من يتصل بالشرطة.

118
00:06:07,750 --> 00:06:09,708
- المحققون
العثور على المزيد من الهياكل العظمية.

119
00:06:09,708 --> 00:06:13,208
ومنهم من يرقد في
بقايا الصناديق الخشبية.

120
00:06:13,208 --> 00:06:17,125
يمكنهم أن يقولوا ذلك
هذه العظام قديمة.

121
00:06:17,125 --> 00:06:18,833
هذه ليست وظيفة الطبيب الشرعي.

122
00:06:18,833 --> 00:06:21,125
إنهم بحاجة إلى الاتصال
في عالم الآثار.

123
00:06:22,375 --> 00:06:23,833
- [الراوي] كونيتيكت
عالم آثار الدولة,

124
00:06:23,833 --> 00:06:27,375
يأتي نيك بيلانتوني
الموقع للتحقيق

125
00:06:27,375 --> 00:06:29,583
ويحدد ذلك
لقد عثروا عليها

126
00:06:29,583 --> 00:06:33,250
مقبرة منسية
من أوائل القرن التاسع عشر.

127
00:06:33,250 --> 00:06:37,417
- بيلانتوني وفريقه
اكتشاف 29 مقبرة إجمالاً

128
00:06:37,417 --> 00:06:40,083
ولكن واحدة من تلك القبور
يختلف بشكل واضح.

129
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
وهي مغطاة بالصخور الثقيلة

130
00:06:41,833 --> 00:06:44,042
كما لو أنهم لا يريدون
أي شخص لحفر هناك.

131
00:06:46,292 --> 00:06:48,542
- عندما يرفع الفريق
الحجارة الثقيلة،

132
00:06:48,542 --> 00:06:52,042
وجدوا تابوتًا به
المسامير النحاسية مسمره فيه

133
00:06:52,042 --> 00:06:54,500
التي توضح JB 55.

134
00:06:57,208 --> 00:06:58,625
- وجدوا ذلك
الهيكل العظمي في الداخل

135
00:06:58,625 --> 00:07:00,875
تم إعادة ترتيبها بالكامل.

136
00:07:02,167 --> 00:07:05,333
لقد تم سحق القفص الصدري،
لقد تمت إزالة الجمجمة

137
00:07:05,333 --> 00:07:08,500
ثم استدار
مواجهة للأسفل.

138
00:07:08,500 --> 00:07:10,208
تتقاطع عظام الفخذ

139
00:07:10,208 --> 00:07:13,875
مع الجمجمة في
رمز جولي روجر.

140
00:07:13,875 --> 00:07:15,125
علم القراصنة القديم.

141
00:07:16,792 --> 00:07:19,500
- حالة القبر
يذكر أحد الباحثين

142
00:07:19,500 --> 00:07:22,292
من القصص المخيفة هو
سمعت عندما كنت طفلا.

143
00:07:22,292 --> 00:07:24,792
حكايات نار المعسكر حول
موجة من الرعب

144
00:07:24,792 --> 00:07:28,708
التي تفوقت على ولاية كونيتيكت
في أوائل القرن التاسع عشر.

145
00:07:28,708 --> 00:07:32,125
وكان يعرف بالعظيم
نيو انغلاند مصاص دماء الذعر.

146
00:07:34,458 --> 00:07:35,792
- في ذلك الوقت عند الأشخاص الأصحاء

147
00:07:35,792 --> 00:07:37,542
سيجدون أنفسهم
يصبح مريضا،

148
00:07:37,542 --> 00:07:40,583
تحول هزيل وشاحب و
حتى سعال الدم،

149
00:07:40,583 --> 00:07:42,333
تم التكهن
أن دمائهم

150
00:07:42,333 --> 00:07:44,958
تم استنزافها
في الليل من قبل مصاصي الدماء

151
00:07:44,958 --> 00:07:46,542
الذي قام من بين الأموات.

152
00:07:49,167 --> 00:07:50,500
- القرويون سيخرجون

153
00:07:50,500 --> 00:07:53,500
ونبش قبر
مصاص الدماء المشتبه به،

154
00:07:54,542 --> 00:07:56,875
واعادة ترتيب
العظام لضمان

155
00:07:56,875 --> 00:07:58,958
أن مصاص الدماء
لا يمكن الزحف للخارج.

156
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
- [الراوي] عند المحققين
نلقي نظرة فاحصة

157
00:08:04,542 --> 00:08:08,042
في جسد JB، يحصلون
مزيد من التبصر في السبب

158
00:08:08,042 --> 00:08:11,000
اشتبه جيرانه في أنه
كان من الممكن أن يكون مصاص دماء.

159
00:08:12,417 --> 00:08:14,583
- ربما تكون هناك إجابة واحدة
الآفات الشبيهة بالشعاب المرجانية

160
00:08:14,583 --> 00:08:16,792
اكتشف على عظام ضلعه.

161
00:08:16,792 --> 00:08:20,000
هذه هي الدلالة
علامات مرض السل,

162
00:08:21,167 --> 00:08:24,542
مرض يسبب
تقرحات في الرئتين.

163
00:08:24,542 --> 00:08:27,042
- أنت تسعل الدم،
أنت تضيع بعيدا،

164
00:08:27,042 --> 00:08:29,042
تصبح شاحبًا وهزيلًا.

165
00:08:29,042 --> 00:08:30,458
تتراجع لثتك،

166
00:08:30,458 --> 00:08:33,125
لذلك قد أسنانك
تبدو في الواقع مثل الأنياب.

167
00:08:34,958 --> 00:08:37,708
- [الراوي] في عام 2019،
ما يقرب من 30 عاما

168
00:08:37,708 --> 00:08:39,792
بعد العثور على جثة جي بي

169
00:08:39,792 --> 00:08:42,542
تحليل الحمض النووي والأنساب

170
00:08:42,542 --> 00:08:45,333
تكشف أخيرا
هويته الحقيقية.

171
00:08:45,333 --> 00:08:48,042
- كان JB رجلاً اسمه جون باربر

172
00:08:48,042 --> 00:08:49,667
الذي توفي في منتصف الخمسينيات من عمره

173
00:08:49,667 --> 00:08:52,167
وهو ما يفسر على الأرجح 55

174
00:08:52,167 --> 00:08:54,875
تم توضيح ذلك
في المسامير على قبره.

175
00:08:54,875 --> 00:08:57,542
- علامات التوتر على
وتشير عظامه

176
00:08:57,542 --> 00:09:01,000
أنه كان يعمل في دليل
العمل، ربما كمزارع.

177
00:09:01,000 --> 00:09:02,958
- ومن المفارقات أن قمته
الأسنان الأمامية كانت مفقودة

178
00:09:02,958 --> 00:09:04,750
لذلك فهو حقا
لا يمكن أن يعض أحدا.

179
00:09:05,625 --> 00:09:07,042
حتى يومنا هذا،

180
00:09:07,042 --> 00:09:09,500
اكتشاف جون
ويعتبر قبر الحلاق

181
00:09:09,500 --> 00:09:11,792
دليل دامغ على أن مصاصي الدماء،

182
00:09:11,792 --> 00:09:13,750
أو على الأقل صيادي مصاصي الدماء،

183
00:09:13,750 --> 00:09:16,917
حقا كامنة في
مقابر نيو إنجلاند.

184
00:09:22,208 --> 00:09:22,833
- في عام 1938،

185
00:09:23,708 --> 00:09:26,208
قبطان قارب صيد في
جنوب أفريقيا تدعو صديقا

186
00:09:26,208 --> 00:09:27,708
للتحقق من صيده.

187
00:09:27,708 --> 00:09:32,083
ما تجده ينتهي
صدمة العلماء في كل مكان.

188
00:09:36,583 --> 00:09:39,208
- انها قبل ذلك بقليل
عيد الميلاد عام 1938

189
00:09:39,208 --> 00:09:40,542
شرق لندن، جنوب أفريقيا،

190
00:09:40,542 --> 00:09:42,833
وامرأة اسمها
مارجوري كورتني لاتيمر

191
00:09:42,833 --> 00:09:46,458
هو أمين صغير
متحف التاريخ الطبيعي.

192
00:09:47,542 --> 00:09:51,333
إنها مع صديقة لها
هذا صياد تجاري

193
00:09:51,333 --> 00:09:55,792
وسوف تذهب في كثير من الأحيان
من خلال قاعته للعثور على بارد

194
00:09:55,792 --> 00:09:59,208
وعينات حيوانية فريدة من نوعها
لعرضها في متحفها.

195
00:10:00,208 --> 00:10:02,708
- إنها تلتصق بها
الأيدي في هذه الطبقات

196
00:10:02,708 --> 00:10:04,250
من هذه المخلوقات البحرية اللزجة

197
00:10:04,250 --> 00:10:08,042
وبدأت في التنقيب
عندما يلفت انتباهها شيء ما.

198
00:10:09,208 --> 00:10:12,917
إنها خمسة أقدام
سمكة زرقاء طويلة زاهية

199
00:10:14,333 --> 00:10:18,500
مع هذه الزعانف الأربعة ذلك
نوع من تبدو وكأنها الأسلحة.

200
00:10:18,500 --> 00:10:20,750
- الصيادين بعمر 30 سنة

201
00:10:20,750 --> 00:10:22,583
المهنية
تجربة الصيد

202
00:10:22,583 --> 00:10:25,208
لا يمكن التعرف على هذه السمكة

203
00:10:25,208 --> 00:10:27,208
- [الراوي] مارجوري
وفي حيرة أيضاً

204
00:10:27,208 --> 00:10:28,708
ولكن مصممة على معرفة ذلك

205
00:10:28,708 --> 00:10:32,667
ما هو نوع من الأنواع
هذا المخلوق غير العادي هو.

206
00:10:32,667 --> 00:10:36,125
- إنها تريد أن تظهر هذا
عينة لخبير الأسماك

207
00:10:36,125 --> 00:10:37,167
أنها تعرف.

208
00:10:37,167 --> 00:10:39,875
ومع ذلك، فقد رحل
لقضاء العطلة

209
00:10:39,875 --> 00:10:41,833
ولن يعود لأسابيع.

210
00:10:41,833 --> 00:10:44,000
- التعرض للشمس
بدأت بالفعل في التغيير

211
00:10:44,000 --> 00:10:47,125
لون السمكة
من الأزرق إلى الرمادي،

212
00:10:47,125 --> 00:10:49,875
وأنها أصبحت حقا
حريصة على الحفاظ عليها،

213
00:10:49,875 --> 00:10:52,417
لذلك اتصلت ب
المحنط المحلي.

214
00:10:52,417 --> 00:10:54,292
هذه هي الطريقة الوحيدة لحفظه.

215
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
- [الراوي] ثمانية أسابيع
لاحقًا يعود خبير الأسماك

216
00:10:59,000 --> 00:11:01,375
ويصدم مما يراه.

217
00:11:02,875 --> 00:11:05,375
- تلك السمكة تدور بالفعل
ليكون من الأنواع المعروفة.

218
00:11:05,375 --> 00:11:07,167
ويسمى كولاكانث،

219
00:11:08,500 --> 00:11:11,625
وكان يعتقد أن هذا
لقد ماتت أنواع معينة

220
00:11:11,625 --> 00:11:15,417
منذ حوالي 65 مليون سنة،

221
00:11:15,417 --> 00:11:17,000
جنبا إلى جنب مع الديناصورات.

222
00:11:18,250 --> 00:11:20,792
- [الراوي] بينما هذا
الكولاكانث هو أول من تم العثور عليه،

223
00:11:20,792 --> 00:11:22,958
إنه بعيد عن الأخير.

224
00:11:22,958 --> 00:11:24,708
على مدى العقود القليلة القادمة،

225
00:11:24,708 --> 00:11:28,708
الخبراء يكشفون ويدرسون
أكثر من 300 في البرية،

226
00:11:28,708 --> 00:11:31,083
ويتعلمون
شيء رائع.

227
00:11:31,083 --> 00:11:33,792
- أدرك العلماء في نهاية المطاف
أن لديهم طريقة فريدة من نوعها

228
00:11:33,792 --> 00:11:35,375
من التنقل في المحيط.

229
00:11:36,750 --> 00:11:39,042
بدلا من السباحة مع
حركة الذيل في المقام الأول،

230
00:11:39,042 --> 00:11:41,250
كما تفعل معظم الأسماك العظمية اليوم،

231
00:11:41,250 --> 00:11:44,292
تسبح أسماك السيلكانث
باستخدام بعض التجديف

232
00:11:44,292 --> 00:11:45,875
من أرجلها الأمامية والخلفية،

233
00:11:45,875 --> 00:11:47,458
تقريبا كما لو
إنه نوع من الخوض

234
00:11:47,458 --> 00:11:49,125
أو المشي عبر الماء.

235
00:11:49,125 --> 00:11:52,375
- يتكهن بعض العلماء
أن السيلكانث هو الجد

236
00:11:52,375 --> 00:11:57,583
إلى الفقاريات الأولى
للزحف خارج الماء.

237
00:11:57,583 --> 00:12:01,042
هكذا كان أسلاف
الحيوانات البرية الحديثة.

238
00:12:01,042 --> 00:12:04,417
- وفي الواقع، أسماك السيلكانث
ترتبط وراثيا

239
00:12:04,417 --> 00:12:06,833
مع جميع رباعيات الأرجل الأخرى.

240
00:12:06,833 --> 00:12:09,083
لذلك أي شيء في عائلة الحصان،

241
00:12:09,083 --> 00:12:10,708
أي شيء في عائلة القطط،

242
00:12:10,708 --> 00:12:13,833
ونعم، حتى نحن.

243
00:12:13,833 --> 00:12:14,958
- [الراوي] حتى يومنا هذا،

244
00:12:14,958 --> 00:12:17,083
مارجوري كورتني لاتيمر
اكتشاف

245
00:12:17,083 --> 00:12:20,500
ومن المعروف باسم علم الحيوان
اكتشاف القرن.

246
00:12:20,500 --> 00:12:22,208
- وما هو حتى
أكثر من المدهش

247
00:12:22,208 --> 00:12:25,625
ذلك لولا ذلك
عزم مارجوري

248
00:12:25,625 --> 00:12:29,083
للحفاظ على و
لإنقاذ هذه السمكة

249
00:12:29,083 --> 00:12:31,417
فمن الممكن أن
كان من الممكن أن ينتهي الأمر

250
00:12:31,417 --> 00:12:34,167
على طاولة شخص ما ل
عشاء عيد الميلاد عام 1938

251
00:12:36,625 --> 00:12:41,167
- إعادة اكتشاف قديمة
الأنواع أمر لا يصدق حقا،

252
00:12:41,167 --> 00:12:44,208
ولكن ماذا لو كنت
وجدت وحش البحر

253
00:12:44,208 --> 00:12:48,000
هذا ليس من المفترض أن يحدث
موجودة، وهل هي حقيقية في الواقع؟

254
00:12:51,875 --> 00:12:55,083
- مع بزوغ الفجر على أ
قرية دنماركية صغيرة,

255
00:12:56,083 --> 00:12:59,917
على الشاطئ، هناك حشد من الناس
تجمعوا حول شيء ما

256
00:12:59,917 --> 00:13:02,875
لقد كان ذلك
غسلها بين عشية وضحاها.

257
00:13:02,875 --> 00:13:06,417
مخلوق غريب
يقع ميتا على الرمال.

258
00:13:07,875 --> 00:13:09,708
- إنها ضخمة.

259
00:13:09,708 --> 00:13:12,250
لديها نوع من
كتلة غير متبلورة من الجسم،

260
00:13:12,250 --> 00:13:16,375
عينان غائمتان عملاقتان، أ
منقار عظمي يشبه

261
00:13:16,375 --> 00:13:20,833
أن من الطيور، ولها
10 أذرع طويلة ذات فتحات

262
00:13:20,833 --> 00:13:24,833
التي تشبه الأفواه
مع أسنان حادة مدمن مخدرات.

263
00:13:24,833 --> 00:13:28,208
- إلى القرويين، هذا
يشبه وحش البحر,

264
00:13:28,208 --> 00:13:32,750
وبالنسبة للبعض، يبدو
مثل وحش معين،

265
00:13:32,750 --> 00:13:34,375
الكراكن الأسطوري.

266
00:13:34,375 --> 00:13:36,458
[موسيقى درامية]

267
00:13:38,042 --> 00:13:39,750
- [الراوي]
وفقا للأسطورة ،

268
00:13:39,750 --> 00:13:42,750
الكراكن هائل
وحش متعدد الأسلحة

269
00:13:42,750 --> 00:13:45,125
الذي أرهب
المحيط لعدة قرون.

270
00:13:46,417 --> 00:13:49,375
لقد كان سيئ السمعة ل
تحطيم القوارب إلى قطع

271
00:13:49,375 --> 00:13:52,208
وسحب البحارة
إلى قبر مائي.

272
00:13:53,167 --> 00:13:55,417
- كراكن أم لا،
القرويون يعرفون

273
00:13:55,417 --> 00:13:58,375
أن هذه الذبيحة الضخمة
هو نتن حتى الشاطئ.

274
00:13:58,375 --> 00:14:01,750
قطع عدد قليل من الصيادين
بعض القطع لاستخدامها كطعم

275
00:14:01,750 --> 00:14:03,333
ويدفنون الباقي.

276
00:14:04,375 --> 00:14:08,083
- ولكن شخص ما في القرية
يأخذ تذكارًا، منقاره.

277
00:14:10,167 --> 00:14:12,458
- وبعد ثلاث سنوات،
المنقار موهوب

278
00:14:12,458 --> 00:14:16,417
إلى عالم نرويجي،
جابيتوس ستينستروب.

279
00:14:16,417 --> 00:14:17,750
وهو على علم تام

280
00:14:17,750 --> 00:14:20,833
من القصص حول
الكراكن المتعطش للدماء.

281
00:14:21,750 --> 00:14:24,167
- هكذا عندما ستينستروب
يحصل على يديه

282
00:14:24,167 --> 00:14:27,958
على ما قد يكون قطعة
من الكراكن الحقيقي،

283
00:14:27,958 --> 00:14:31,333
يدرك أنه قد يفعل ذلك
الحصول على الكأس المقدسة

284
00:14:31,333 --> 00:14:33,500
من الأسرار البحرية
في يديه.

285
00:14:34,917 --> 00:14:36,958
- هو على الفور
يلاحظ التشابه

286
00:14:36,958 --> 00:14:39,375
بين المنقار الذي تلقاه

287
00:14:39,375 --> 00:14:42,875
ومنقار آخر
حيوان، حبار.

288
00:14:42,875 --> 00:14:46,042
تستخدم الحبار مناقيرها
لسحق فرائسهم

289
00:14:46,042 --> 00:14:47,250
قبل أن يأكلوها.

290
00:14:48,625 --> 00:14:51,208
- الوصف
من وحش البحر

291
00:14:51,208 --> 00:14:54,375
من الشاطئ يذكر أيضا
ستينستروب من الحبار.

292
00:14:54,375 --> 00:14:58,833
كلاهما كبير بشكل غير عادي
عيون و 10 أطراف في المجموع.

293
00:14:58,833 --> 00:15:01,042
- وفي بعض الأنواع،

294
00:15:01,042 --> 00:15:05,750
المصاصون لديهم صغير
خطافات تشبه الأسنان بداخلها

295
00:15:05,750 --> 00:15:07,458
لخلق قبضة أفضل.

296
00:15:09,542 --> 00:15:12,458
- يعلن ستينستروب
العالم الذي اكتشفه

297
00:15:12,458 --> 00:15:14,917
جنس جديد من الحبار,

298
00:15:14,917 --> 00:15:17,875
Architeuthis، الحبار العملاق.

299
00:15:17,875 --> 00:15:20,375
هذا يأخذ
أسطورة الكراكن

300
00:15:20,375 --> 00:15:23,625
وينقله إلى
حقيقة العلم.

301
00:15:23,625 --> 00:15:26,417
- [الراوي] ولكن هل هناك واحدة
منقار وقصة مستعملة

302
00:15:26,417 --> 00:15:30,000
تثبت حقا وجود
من الحبار القاتل العملاق؟

303
00:15:31,250 --> 00:15:36,292
المناقشة في العلمية
يستمر المجتمع حتى عام 1873.

304
00:15:36,292 --> 00:15:37,625
- في خليج البرتغال، نيوفاوندلاند،

305
00:15:37,625 --> 00:15:39,875
رجلان وصبي
في قارب صيد

306
00:15:39,875 --> 00:15:41,917
عندما يتجسسون على شيء ما
تطفو في الماء،

307
00:15:41,917 --> 00:15:44,875
هذا النوع من كبيرة
كتلة غير محددة.

308
00:15:44,875 --> 00:15:46,792
لذلك يستخدمون القطب
مع ربط عليه

309
00:15:46,792 --> 00:15:49,542
لسحب الأشياء أقرب.

310
00:15:49,542 --> 00:15:53,125
- كنقطة
خطاف يخترق المخلوق,

311
00:15:53,125 --> 00:15:56,083
إنه يزأر إلى الحياة،
يشحن القارب,

312
00:15:56,083 --> 00:16:00,042
والرافعات ضخمة
مخالب على الجانب.

313
00:16:01,792 --> 00:16:03,458
- العضو الشاب
من طاقم الصيد

314
00:16:03,458 --> 00:16:05,042
يمسك فأس المعالجة

315
00:16:05,042 --> 00:16:06,917
ويقطع جزء
من اللامسة.

316
00:16:09,208 --> 00:16:12,083
وبعد ذلك المخلوق
يسحب مرة أخرى إلى البحر.

317
00:16:14,042 --> 00:16:17,750
- ثم يأتي الرجال بهذا
مجسات بطول 19 قدمًا

318
00:16:17,750 --> 00:16:20,583
العودة إلى البر الرئيسي وهم
أعطها إلى القس المحلي

319
00:16:20,583 --> 00:16:22,750
الذي لديه مصلحة في علم الأحياء.

320
00:16:22,750 --> 00:16:24,458
- [الراوي] إذن
وبعد شهر واحد،

321
00:16:24,458 --> 00:16:27,917
قارب صيد محلي آخر
يجد الحبار العملاق بأكمله

322
00:16:27,917 --> 00:16:30,250
متشابكة في شباكها.

323
00:16:30,250 --> 00:16:32,875
القس يشتري
الحبار مقابل 10 دولارات

324
00:16:32,875 --> 00:16:35,417
وتوثيق
الاكتشاف في الصورة.

325
00:16:37,542 --> 00:16:40,375
- هذه هي الأولى
عينة كاملة من أي وقت مضى

326
00:16:40,375 --> 00:16:42,958
من الحبار العملاق
تعافى من الطبيعة.

327
00:16:42,958 --> 00:16:44,375
وهو دليل على ذلك

328
00:16:44,375 --> 00:16:48,875
الكراكن الأسطوري
قد يكون حقيقيا بالفعل.

329
00:16:48,875 --> 00:16:50,417
- ويجعلك تتساءل،

330
00:16:50,417 --> 00:16:53,125
ما الأسطورية الأخرى
المخلوقات موجودة في الواقع

331
00:16:53,125 --> 00:16:55,042
في أعماق العمق المالح؟

332
00:16:55,042 --> 00:16:57,125
[فقاعة الماء]

333
00:17:01,542 --> 00:17:04,375
- تصور هذا، إنه
2007 في ريف كولومبيا

334
00:17:04,375 --> 00:17:06,958
وأنت تصطاد
نهر مع الأصدقاء.

335
00:17:06,958 --> 00:17:10,000
عندما تلقي بك
الخط، تسمع هدير

336
00:17:10,000 --> 00:17:13,375
ورؤية وحش ضخم
السباحة مباشرة عليك.

337
00:17:15,375 --> 00:17:17,875
- هذا الوحش لا شيء
قصيرة من مرعبة

338
00:17:17,875 --> 00:17:19,583
ولم يفعلوا ذلك أبدًا
رأيت أي شيء مثل ذلك.

339
00:17:19,583 --> 00:17:23,833
إنها ضخمة، كبيرة، منتفخة
الجسم، الرأس الضخم،

340
00:17:23,833 --> 00:17:28,417
عيون خرزية، و
أنياب ضخمة وحادة.

341
00:17:30,167 --> 00:17:31,917
- أهل القرية
الإبلاغ عن الحادث

342
00:17:31,917 --> 00:17:33,375
إلى وزارة البيئة،

343
00:17:33,375 --> 00:17:36,250
وفي غضون أسابيع،
الوزارة تغرق

344
00:17:36,250 --> 00:17:40,083
مع المزيد من المكالمات
رؤية هذه الوحوش.

345
00:17:41,333 --> 00:17:43,083
- [الراوي] الحكومة
يرسل خبير الحياة البرية

346
00:17:43,083 --> 00:17:45,000
للتحقيق في المنطقة

347
00:17:45,000 --> 00:17:47,375
وقد صدم
في ما يرى.

348
00:17:47,375 --> 00:17:49,667
- يتعرف عليه على الفور.

349
00:17:49,667 --> 00:17:50,875
إنه فرس النهر.

350
00:17:50,875 --> 00:17:53,500
[موسيقى درامية]
[هدير فرس النهر]

351
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
- أفراس النهر البرية فقط
موجودة في أفريقيا،

352
00:17:55,958 --> 00:17:58,458
أو على الأقل هذا
من المفترض أن يكون صحيحا.

353
00:17:58,458 --> 00:18:00,417
ولكن هنا، هناك
قطيع كامل منهم

354
00:18:00,417 --> 00:18:02,750
أكثر من 5000 ميل
عبر المحيط

355
00:18:02,750 --> 00:18:04,333
في أمريكا الجنوبية.

356
00:18:04,333 --> 00:18:08,708
- أفراس النهر هي في الغالب
الحيوانات العاشبة اللطيفة.

357
00:18:08,708 --> 00:18:10,167
إلا إذا شعروا بالتهديد،

358
00:18:11,083 --> 00:18:12,375
وذلك عندما يصبحون

359
00:18:12,375 --> 00:18:15,167
واحدة من أخطر
الحيوانات إلى البشر.

360
00:18:16,333 --> 00:18:19,542
- أفراس النهر تقتل المئات
من الناس في أفريقيا

361
00:18:19,542 --> 00:18:20,708
كل سنة واحدة،

362
00:18:20,708 --> 00:18:23,042
أكثر بكثير من هجمات أسماك القرش.

363
00:18:23,042 --> 00:18:27,417
يمكن لهذه الوحوش الركض في
على الأقل 20 ميلاً في الساعة،

364
00:18:27,417 --> 00:18:31,792
وأفراس النهر لديها لدغة ذلك
يمكن أن تمزق جسم الإنسان إلى النصف.

365
00:18:33,250 --> 00:18:35,458
- [الراوي] فكيف بالضبط
فعل قطيع من أفراس النهر

366
00:18:35,458 --> 00:18:37,625
ينتهي بالسباحة في
نهر كولومبي؟

367
00:18:38,708 --> 00:18:41,542
- تبين أن بهم
يمكن تتبع الأصول

368
00:18:41,542 --> 00:18:46,542
إلى أفراس النهر المملوكة ل
سيد المخدرات الشهير,

369
00:18:46,542 --> 00:18:48,333
بابلو اسكوبار.

370
00:18:49,667 --> 00:18:54,583
تاجر الكوكايين الكولومبي
جمعت ثروة ضخمة

371
00:18:54,583 --> 00:18:59,042
الذي كان يبنيه
نفسه مجمع محصن،

372
00:18:59,042 --> 00:19:02,583
بما في ذلك حديقة حيوان كاملة.

373
00:19:03,708 --> 00:19:08,875
كان لديه حمار وحشي، ووحيد القرن،
الكنغر، النعام،

374
00:19:08,875 --> 00:19:10,292
وأربعة أفراس النهر.

375
00:19:11,833 --> 00:19:14,958
- [الراوي] بعد وفاته
في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة عام 1993،

376
00:19:14,958 --> 00:19:18,167
الحكومة الكولومبية
يستولي على ممتلكات إسكوبار

377
00:19:18,167 --> 00:19:19,583
ويشحن معظم حيواناته

378
00:19:19,583 --> 00:19:23,167
إلى حدائق الحيوان المحلية، ولكن
ليس أفراس النهر.

379
00:19:23,167 --> 00:19:25,042
- كان يعتقد
أن أفراس النهر

380
00:19:25,042 --> 00:19:27,583
كانت بعيدة جداً
خطير للإفراج

381
00:19:27,583 --> 00:19:31,125
لذلك ظنوا أنهم سيفعلون ذلك
مجرد ترك أفراس النهر

382
00:19:31,125 --> 00:19:34,042
داخل الجدران العالية
من المجمع.

383
00:19:34,042 --> 00:19:39,167
- ولكن أفراس النهر الهروب و
يهيمون على وجوههم 65 ميلا أسفل النهر.

384
00:19:39,167 --> 00:19:41,083
[موسيقى درامية]
[زئير فرس النهر]

385
00:19:41,083 --> 00:19:45,542
مع عدم وجود حيوانات مفترسة طبيعية،
ينفجر سكان فرس النهر.

386
00:19:45,542 --> 00:19:50,167
- في الثلاثين سنة الماضية،
تتضاعف تلك أفراس النهر الأربعة

387
00:19:50,167 --> 00:19:52,667
إلى قطيع من حوالي 200.

388
00:19:54,333 --> 00:19:56,792
- أفراس النهر هي
الأنواع الغازية.

389
00:19:56,792 --> 00:20:00,208
يأكلون كميات كبيرة من النباتات
هذا محجوز عادة

390
00:20:00,208 --> 00:20:02,458
للسكان الأصليين
الأنواع هناك،

391
00:20:02,458 --> 00:20:06,208
وقاموا بإسقاط الـ بشكل جذري
مستويات الأكسجين في النهر

392
00:20:06,208 --> 00:20:08,542
مع نفاياتهم.

393
00:20:08,542 --> 00:20:11,250
- [الراوي] لكن مؤخرًا
تشير الأبحاث إلى تأثيرها

394
00:20:11,250 --> 00:20:12,708
قد لا يكون كل شيء سيئا.

395
00:20:14,167 --> 00:20:15,417
- [آدم] منذ آلاف السنين،

396
00:20:15,417 --> 00:20:17,417
الحيوانات مثل الكبيرة
المدرعة المدرعة

397
00:20:17,417 --> 00:20:21,000
أو اللاما ذات الرأس الكبير
سوف ترعى في تلك المناطق.

398
00:20:21,000 --> 00:20:23,500
- هذا أبقى
النظام البيئي في التوازن

399
00:20:23,500 --> 00:20:26,000
ولكنها انتهت ب
نهاية العصر الجليدي

400
00:20:26,000 --> 00:20:27,375
والتدخل البشري.

401
00:20:27,375 --> 00:20:28,750
- يقترح بعض الباحثين

402
00:20:28,750 --> 00:20:31,417
أن تملأ أفراس النهر هذه
مكانة عقدت مرة واحدة

403
00:20:31,417 --> 00:20:33,375
بواسطة تلك الأنواع المحلية،

404
00:20:33,375 --> 00:20:34,750
لذلك اتضح وجودهم

405
00:20:34,750 --> 00:20:36,375
يمكن في الواقع
استعادة المناظر الطبيعية

406
00:20:36,375 --> 00:20:38,542
إلى ما كان عليه الحال
منذ آلاف السنين.

407
00:20:42,042 --> 00:20:44,292
- إنه شيء واحد
لرؤية وحش ضخم

408
00:20:44,292 --> 00:20:48,542
الصيد في مكان غير عادي,
ولكن ماذا عن العثور على واحد

409
00:20:48,542 --> 00:20:51,542
التي ماتت منذ 10000 سنة؟

410
00:20:51,542 --> 00:20:54,208
[موسيقى متأملة]
[عواء الذئب]

411
00:20:55,167 --> 00:20:58,542
- بافل افيموف هو
يسير على طول البنوك

412
00:20:58,542 --> 00:21:01,542
نهر جليدي في
ياكوتيا، سيبيريا

413
00:21:01,542 --> 00:21:03,917
البحث عن عاج الماموث.

414
00:21:03,917 --> 00:21:06,875
لقد انتظر حتى منتصف الصيف
ليبدأ بحثه

415
00:21:06,875 --> 00:21:09,542
لأنه قليلا
أسهل للحفر في الأرض.

416
00:21:10,542 --> 00:21:13,000
- إنه عمل شاق
بيئة قاسية،

417
00:21:13,000 --> 00:21:14,458
لكنها حصلت على مكافآتها.

418
00:21:14,458 --> 00:21:17,833
يمكن لناب واحد
جلب ما يصل إلى 20،000 دولار،

419
00:21:17,833 --> 00:21:22,500
لذلك يمكن للزوجين فقط الحصول عليها
تم إنشاء إيفيموف لسنوات.

420
00:21:22,500 --> 00:21:25,583
- في هذا اليوم، لم يكن لديه
أي حظ، لذلك يقرر،

421
00:21:25,583 --> 00:21:28,208
"حسنًا، سأفعل
أجهض وأعود إلى المنزل."

422
00:21:28,208 --> 00:21:32,583
ولكن عندما قرر الرحيل، قال
يرى ما يشبه كتلة

423
00:21:32,583 --> 00:21:34,750
من التصاق الفراء
حتى من الجليد.

424
00:21:36,667 --> 00:21:40,125
- ايفيموف يتجمد
ويبدأ الحفر.

425
00:21:40,125 --> 00:21:42,292
إنه بالتأكيد ليس نابًا.

426
00:21:42,292 --> 00:21:44,875
يبدو أن بعض
نوع من فك الحيوان،

427
00:21:44,875 --> 00:21:48,042
ولكن أسنانها كثيرة
أصغر من الماموث.

428
00:21:48,042 --> 00:21:49,875
- انه يبتعد عن الجليد

429
00:21:49,875 --> 00:21:52,958
ويكتشف ذلك
رأس مقطوع عملاق.

430
00:21:52,958 --> 00:21:55,417
[موسيقى درامية]

431
00:21:55,417 --> 00:21:57,833
- في البداية يبدو مثل الكلب،

432
00:21:57,833 --> 00:22:00,292
ولكن على أقرب
التفتيش يدرك

433
00:22:00,292 --> 00:22:01,792
أنه رأس الذئب.

434
00:22:03,208 --> 00:22:07,958
هذا الرأس جيد بشكل لا يصدق
محفوظ وهو عملاق.

435
00:22:07,958 --> 00:22:11,542
- [الراوي] الاكتشاف يذكر
افيموف وحش مخيف

436
00:22:11,542 --> 00:22:13,958
أنه عندما انقرضت
منذ 10000 سنة.

437
00:22:16,250 --> 00:22:19,458
[عواء الذئب]
الذئب.

438
00:22:19,458 --> 00:22:23,542
- بطول ستة أقدام
و175 جنيها

439
00:22:23,542 --> 00:22:26,458
كان الذئب تقريبًا
حجم الرجل,

440
00:22:26,458 --> 00:22:28,542
ولكن أقوى بكثير.

441
00:22:28,542 --> 00:22:31,792
لدغتها وحدها كانت قوية
بما فيه الكفاية لإنزال الفريسة

442
00:22:31,792 --> 00:22:35,833
أضعاف حجمه،
مثل الماستودون والبيسون.

443
00:22:37,000 --> 00:22:38,875
- لذلك يأخذ افيموف
رئيس المنزل معه

444
00:22:38,875 --> 00:22:42,000
ويتواصل
مع جمهورية ساخا

445
00:22:42,000 --> 00:22:43,625
أكاديمية العلوم.

446
00:22:43,625 --> 00:22:44,875
- [الراوي] إيفيموف
الأيدي فوق الرأس

447
00:22:44,875 --> 00:22:48,042
إلى عالم الأحياء الذي
مذهول مما يراه.

448
00:22:49,625 --> 00:22:53,375
- عندما يقيس
الجمجمة، يبلغ طولها 16 بوصة،

449
00:22:53,375 --> 00:22:56,708
أكبر بكثير من أي شيء
رأس الذئب الحديث.

450
00:22:56,708 --> 00:23:00,000
- الفراء محفوظ جيدًا
الذي يعتقده العالم

451
00:23:00,000 --> 00:23:03,417
أنه لا توجد طريقة لهذا
الشيء عمره 10,000 سنة،

452
00:23:03,417 --> 00:23:06,083
ولذلك يرسلون بعض العينات
بعيدا عن التعارف عن طريق الكربون.

453
00:23:06,083 --> 00:23:08,042
وتبين أنه كان على حق.

454
00:23:08,042 --> 00:23:10,000
عمرها ليس 10,000 سنة.

455
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
عمرها 40.000 سنة.

456
00:23:13,042 --> 00:23:14,708
- [الراوي] بينما
الفترة الزمنية لا تزال تصطف

457
00:23:14,708 --> 00:23:17,042
مع الذئاب الرهيبة
يجوبون الأرض،

458
00:23:17,042 --> 00:23:19,375
لم يكن أي منها على الإطلاق
وجدت في هذه المنطقة.

459
00:23:20,667 --> 00:23:21,917
- وبعد الكثير من الاختبارات،

460
00:23:22,042 --> 00:23:24,625
اتضح أن هذا ليس كذلك
رأس الذئب,

461
00:23:24,625 --> 00:23:27,500
لكنه نوع مماثل
من الذئب البليستوسيني

462
00:23:27,500 --> 00:23:29,708
التي كانت تفترس الحيوانات الكبيرة.

463
00:23:30,958 --> 00:23:33,750
إنها البقايا الأولى
وجدت محفوظة جيدا ،

464
00:23:33,750 --> 00:23:37,292
الذئب كامل النمو من
عصر البليستوسين,

465
00:23:37,292 --> 00:23:39,500
وهذا الاكتشاف القديم يظهر لنا

466
00:23:39,500 --> 00:23:43,333
أن هذا الذئب كان أكبر من ذلك بكثير

467
00:23:43,333 --> 00:23:45,917
وأكثر فتكاً من
يعتقد سابقا.

468
00:23:47,875 --> 00:23:49,500
[زمجرة الذئب]

469
00:23:54,292 --> 00:23:57,708
- في يوليو من عام 1979،
والتر وروث رومان

470
00:23:57,708 --> 00:24:00,167
يبحثون عن الذهب
بشأن مطالبتهم التعدين

471
00:24:00,167 --> 00:24:02,042
خارج فيربانكس، ألاسكا.

472
00:24:02,042 --> 00:24:04,458
في محاولة لقطع
من خلال الجليد الدائم،

473
00:24:04,458 --> 00:24:07,083
يستخدمون الضغط العالي
خرطوم هيدروليكي

474
00:24:07,083 --> 00:24:09,875
الذي يعمل مثل النصل ل
قطع من خلال الأرض المتجمدة.

475
00:24:11,792 --> 00:24:14,750
- الماء يقطع
طبقة بعد طبقة من الطين الجليدي،

476
00:24:14,750 --> 00:24:17,833
ولكن بعد ذلك فجأة هم
رؤية شيء مشرق

477
00:24:17,833 --> 00:24:18,917
في ضوء الشمس.

478
00:24:20,000 --> 00:24:22,917
- هذا ليس ذهبا، على ما يبدو
مثل زوج من الحوافر.

479
00:24:24,667 --> 00:24:27,542
وبعد ذلك يرون
هاتين الساقين الضخمتين.

480
00:24:27,542 --> 00:24:30,958
ويبدو أن بعض
نوع من الحيوانات الضخمة.

481
00:24:32,292 --> 00:24:35,042
- ولكن الأغرب
الشيء هو جلده.

482
00:24:35,042 --> 00:24:39,000
لديها لون أزرق، مثل
نوع من مثل اللون

483
00:24:39,000 --> 00:24:41,958
من الطباشير الذي تستخدمه
على رأس جديلة البلياردو.

484
00:24:43,042 --> 00:24:45,208
- [الراوي] الرومان
اتصل بجامعة محلية

485
00:24:45,208 --> 00:24:48,917
ويرسلون عالم الحفريات
ديل جوثري إلى الموقع.

486
00:24:48,917 --> 00:24:53,917
- يدرك أنه ينظر
البيسون السهوب سليمة تماما.

487
00:24:54,875 --> 00:24:57,917
نوع من البيسون هو
يعتقد أنها انقرضت

488
00:24:57,917 --> 00:25:00,792
عشرات الآلاف
من سنوات سابقة.

489
00:25:00,792 --> 00:25:04,083
- وهذا على أكمل وجه
المحفوظة بواسطة التربة الصقيعية

490
00:25:04,083 --> 00:25:06,583
أن جلده و
العضلات لا تزال سليمة.

491
00:25:07,708 --> 00:25:10,250
- من اللون الأزرق
تلوين الجلد,

492
00:25:10,250 --> 00:25:13,250
يذكره بالثور الأزرق

493
00:25:13,250 --> 00:25:15,958
من بولس القديم
الفولكلور بنيان.

494
00:25:17,000 --> 00:25:20,125
لذلك قرروا ذلك
لقبها "بلو بيب".

495
00:25:20,125 --> 00:25:21,417
- إنه اكتشاف استثنائي،

496
00:25:21,417 --> 00:25:24,208
ولكن لا يزال يتعين عليهم القيام بذلك
معرفة كيفية الحصول عليه

497
00:25:24,208 --> 00:25:25,750
خارج التربة الصقيعية.

498
00:25:25,750 --> 00:25:28,667
- في النهاية هم من يقررون
للسماح لذوبان الجليد في الصيف

499
00:25:28,667 --> 00:25:30,125
القيام بالعمل بالنسبة لهم.

500
00:25:31,833 --> 00:25:33,875
- إلا أن هناك مشكلة واحدة.

501
00:25:33,875 --> 00:25:38,708
الشمس تذوب الذبيحة
وهذا يمكن أن يسبب تعفنها،

502
00:25:38,708 --> 00:25:42,000
ولكن الرأس لا يزال
عالقة في الجليد.

503
00:25:43,125 --> 00:25:44,292
- الفريق ليس لديه خيار

504
00:25:44,292 --> 00:25:48,667
ولكن لقطع رأس
البيسون، يعيد تجميد جسده،

505
00:25:48,667 --> 00:25:52,333
وأعود لاحقا
لاستعادة الرأس.

506
00:25:52,333 --> 00:25:54,042
- [الراوي] في النهاية،
يطلق الجليد

507
00:25:54,042 --> 00:25:57,542
الرأس والرقبة مع
جميع القطع في مكانها.

508
00:25:57,542 --> 00:25:59,542
جوثري وفريقه
نلقي نظرة فاحصة

509
00:25:59,542 --> 00:26:01,542
في البيسون الأزرق في مختبره.

510
00:26:01,542 --> 00:26:02,958
- إنه ذكر بالغ

511
00:26:02,958 --> 00:26:06,042
بل وأكثر من ذلك
سليمة مما كانوا يعتقدون.

512
00:26:06,042 --> 00:26:09,208
في الواقع لا يزال لديه
الدم في عروقه

513
00:26:09,208 --> 00:26:10,917
والنخاع في عظامه.

514
00:26:12,042 --> 00:26:13,708
- [الراوي] حتى
أكثر لا يصدق،

515
00:26:13,708 --> 00:26:17,667
التعارف بالكربون يكشف
عمر الوحش أكثر من 50.000 سنة.

516
00:26:19,167 --> 00:26:20,875
ولكن لماذا بشرتها زرقاء؟

517
00:26:20,875 --> 00:26:22,875
- اتضح
أن جلد البيسون

518
00:26:22,875 --> 00:26:24,958
يتخلص بشكل طبيعي من الفوسفات،

519
00:26:24,958 --> 00:26:28,625
وعندما يتفاعل مع
الحديد في التربة المحيطة به،

520
00:26:28,625 --> 00:26:32,417
فهو يخلق معدنًا
دعا فيفيانيت.

521
00:26:32,417 --> 00:26:35,333
- عندما يكون فيفيانيت
معرضة للأكسجين،

522
00:26:35,333 --> 00:26:38,042
يتحول إلى اللون الأزرق إلى حد ما

523
00:26:38,042 --> 00:26:41,042
والبلورات الموجودة بداخله
امنحها القليل من اللمعان.

524
00:26:42,625 --> 00:26:44,625
- بعد أن تذوب تماما

525
00:26:44,625 --> 00:26:46,917
عضلات البيسون
لا تزال مرنة

526
00:26:46,917 --> 00:26:50,375
مع الملمس واللون
نوع من لحم البقر متشنج.

527
00:26:50,375 --> 00:26:52,167
رؤية أن يعطي
جوثري فكرة.

528
00:26:53,167 --> 00:26:56,750
- قرروا التقطيع
بعض من عضلة البيسون

529
00:26:56,750 --> 00:26:59,458
وجعلها في
يخنة ويقدمها

530
00:26:59,458 --> 00:27:01,042
في حفل عشاء صغير.

531
00:27:02,375 --> 00:27:06,792
- ويقال أن اللحم قاسي،
طعمها ترابي، ممتع،

532
00:27:06,792 --> 00:27:09,333
ولكنه كذلك
لذيذ بشكل مدهش.

533
00:27:09,333 --> 00:27:11,667
لا يمرض الضيوف لتناول الوجبة،

534
00:27:11,667 --> 00:27:14,833
لكنني أظن أيضًا لا
يسأل المرء لثواني سواء.

535
00:27:17,042 --> 00:27:20,917
- البحث والأكل
الوحش الأزرق القديم

536
00:27:20,917 --> 00:27:22,542
أمر غريب بالتأكيد،

537
00:27:22,542 --> 00:27:26,500
ولكن هذا هو ما بناء واحد
عامل يحفر في كندا.

538
00:27:26,500 --> 00:27:28,833
[موسيقى متوترة]

539
00:27:29,833 --> 00:27:31,875
- إنه مجرد يوم آخر
في العمل لدى شون فانك،

540
00:27:31,875 --> 00:27:35,125
من هو مشغل حفارة
في منجم الرمال النفطية

541
00:27:35,125 --> 00:27:36,667
في ألبرتا، كندا.

542
00:27:36,667 --> 00:27:38,750
[هدير الحفارة]

543
00:27:39,750 --> 00:27:42,875
- إذن شون يعمل
حفارته في هذه الحفرة

544
00:27:42,875 --> 00:27:46,708
وهو يستخرج هذا
مادة تسمى البيتومين.

545
00:27:46,708 --> 00:27:48,417
- البيتومين
في الأساس بقايا

546
00:27:48,417 --> 00:27:50,875
من النباتات والحيوانات
منذ ملايين السنين

547
00:27:50,875 --> 00:27:54,750
مع مرور الوقت، كان ذلك
تحولت إلى بترول.

548
00:27:56,333 --> 00:27:59,083
- يرفع دلوه ليحصل
مغرفة أخرى من هذه المادة

549
00:27:59,083 --> 00:28:02,375
فيسمع الدلو
ضرب شيئا بقوة.

550
00:28:02,375 --> 00:28:04,042
[ارتطام الحفارة]

551
00:28:06,042 --> 00:28:08,875
- يطفئ جهازه
ويقفز ليلقي نظرة،

552
00:28:08,875 --> 00:28:13,000
وما يراه هو
بعض الصخور البنية الصغيرة

553
00:28:13,000 --> 00:28:15,292
تبدأ في السقوط من الجدار.

554
00:28:16,875 --> 00:28:19,042
يستدعي بعض الأعضاء الآخرين
من طاقمه لإلقاء نظرة،

555
00:28:19,042 --> 00:28:21,292
وعندما ينظرون
أقرب، يرون أكثر

556
00:28:21,292 --> 00:28:24,958
من هؤلاء الغريب
الحجارة البنية محكم

557
00:28:24,958 --> 00:28:26,792
لا تزال مدمجة في الجدار.

558
00:28:28,125 --> 00:28:30,333
- [الراوي] للمزيد
البصيرة، المشرف فونك

559
00:28:30,333 --> 00:28:33,750
يدعو الخبراء من
متحف تيريل الملكي في كندا

560
00:28:33,750 --> 00:28:35,333
للتحقق من الاكتشاف.

561
00:28:35,333 --> 00:28:37,375
- عالم الحفريات
وصول دون هندرسون

562
00:28:37,375 --> 00:28:41,708
ويجد أن هذه
أقراص غريبة في الحجر

563
00:28:41,708 --> 00:28:43,292
هي الحفريات.

564
00:28:43,292 --> 00:28:47,708
- لذلك قاموا بنحت كتلة ضخمة
من جانب هذا المنجم

565
00:28:47,708 --> 00:28:50,417
من أجل الحفاظ على
مهما كان في الداخل

566
00:28:50,417 --> 00:28:51,750
دون أن يقطع فيه.

567
00:28:52,708 --> 00:28:54,917
- [الراوي] بعد
تجصيص هذا القسم ،

568
00:28:54,917 --> 00:28:58,667
قاموا بربطه بعناية بـ أ
الرافعة والبدء في إزالتها.

569
00:28:58,667 --> 00:29:02,083
- ولكن كما أنهم رفع مع
الرافعة يسمعون صوت صدع.

570
00:29:03,042 --> 00:29:05,208
ينقسم الجص إلى نصفين،

571
00:29:05,208 --> 00:29:09,125
الأوساخ والصخور تتعثر
الأرض في كومة كبيرة.

572
00:29:09,125 --> 00:29:12,833
- إنها لحظة فظيعة، ل
ضعها بخفة، بالنسبة لهندرسون،

573
00:29:12,833 --> 00:29:15,125
لأنه وفريقه

574
00:29:15,125 --> 00:29:17,375
قد يكون فقط
سحق هذه الحفرية.

575
00:29:18,708 --> 00:29:20,333
- [الراوي] الفريق
يجمع الشظايا

576
00:29:20,333 --> 00:29:23,250
على أمل أن يتمكنوا من الإنقاذ في
على الأقل بعض الحفريات.

577
00:29:25,167 --> 00:29:27,708
- يقضي علماء الحفريات
السنوات الست المقبلة

578
00:29:27,708 --> 00:29:32,250
العمل بشق الأنفس، التفكيك
يعودون معًا شيئًا فشيئًا

579
00:29:34,375 --> 00:29:37,542
كما لو كانوا يعملون على
هذا العملاق، عصور ما قبل التاريخ

580
00:29:37,542 --> 00:29:39,250
اللغز.

581
00:29:39,250 --> 00:29:44,250
- بمجرد اكتمال الحفرية
يدرك هندرسون أنه تم تجميعها

582
00:29:44,250 --> 00:29:47,583
لديه شيء
غير عادية على يديه.

583
00:29:47,583 --> 00:29:52,708
- هذه 110 مليون سنة
ديناصور قديم يسمى نودوصور،

584
00:29:52,708 --> 00:29:55,667
وهو هذا العملاق
آكلة الأعشاب المسننة

585
00:29:55,667 --> 00:29:57,375
الذي كان يمشي على أربع أرجل.

586
00:29:58,708 --> 00:30:01,708
- إنه مثالي،
أحفورة كاملة الحجم

587
00:30:01,708 --> 00:30:04,250
من الجسم كله
من الحيوان.

588
00:30:04,250 --> 00:30:09,208
بشرتها ناعمة
الأنسجة، وحتى مقل العيون.

589
00:30:09,208 --> 00:30:11,833
إنه منظر نادر لا يصدق

590
00:30:11,833 --> 00:30:14,083
من ما الفعلي
ديناصور حي

591
00:30:14,083 --> 00:30:16,042
لقد بدا
كما هو الحال في الجسد.

592
00:30:17,250 --> 00:30:20,042
- تبين الحفرية
لتكون مميزة بما فيه الكفاية

593
00:30:20,042 --> 00:30:22,167
من كل عقدة أخرى

594
00:30:22,167 --> 00:30:25,875
أنه في الواقع
نظرا لجنس جديد.

595
00:30:25,875 --> 00:30:29,083
- ما هو أكثر من ذلك
مدهش حول هذا الاكتشاف

596
00:30:29,083 --> 00:30:31,000
هو أنه اتضح أن يكون

597
00:30:31,000 --> 00:30:34,333
الأكثر حفظًا جيدًا
تم العثور على ديناصور على الإطلاق.

598
00:30:39,375 --> 00:30:42,542
- تخيل أنك جندي
مرة أخرى في القرن الأول قبل الميلاد.

599
00:30:42,542 --> 00:30:44,000
وتسمع صوت هدير عالي

600
00:30:44,000 --> 00:30:46,375
وماذا ترى
ليس جزءًا من فيلم،

601
00:30:46,375 --> 00:30:49,083
إنه أمر مرعب وحقيقي.

602
00:30:51,750 --> 00:30:53,208
- مستشفى في قرطبة بإسبانيا

603
00:30:53,208 --> 00:30:56,958
يشعر بسعادة غامرة من قبل
اقتناء ثلاثة جديدة

604
00:30:56,958 --> 00:31:00,250
آلات الأشعة السينية عالية التقنية,
ولكن هناك مشكلة.

605
00:31:00,250 --> 00:31:02,417
المخابئ الخرسانية
يجب أن يتم بناؤها

606
00:31:02,417 --> 00:31:05,583
لحماية بقية
منشأة من الإشعاع.

607
00:31:05,583 --> 00:31:09,917
- يقع المستشفى
على تلة كانت تخدم ذات يوم

608
00:31:09,917 --> 00:31:13,000
باعتبارها اقتصادية هامة
مركز الرومان القدماء،

609
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
المغاربة، والإسبانية.

610
00:31:15,000 --> 00:31:17,875
لذلك قبل أي بناء
يمكن أن تبدأ حقا،

611
00:31:17,875 --> 00:31:20,917
يتم إحضار علماء الآثار
في مسح الأرض.

612
00:31:22,208 --> 00:31:24,833
- يبدأ الحفر و
يأتي الفريق عبر شيء ما

613
00:31:24,833 --> 00:31:26,458
غير متوقع تماما.

614
00:31:28,708 --> 00:31:30,333
ترسانة قديمة.

615
00:31:31,625 --> 00:31:36,042
- وجدوا 17 حجرًا ضخمًا
صخور على شكل ذخيرة

616
00:31:36,042 --> 00:31:38,042
لإطلاق المنجنيق.

617
00:31:38,042 --> 00:31:40,875
ومن بين الحجارة
رؤوس حربة وأسلحة أخرى.

618
00:31:41,833 --> 00:31:43,250
- [الراوي] إذن
وجدوا شيئا

619
00:31:43,250 --> 00:31:46,083
التي قد لا تتوقعها
لنرى في ترسانة.

620
00:31:47,417 --> 00:31:50,792
- يجدون عظمًا يقيس
ثلاث بوصات في ست بوصات

621
00:31:50,792 --> 00:31:52,500
وهي عظمة الرسغ،

622
00:31:52,500 --> 00:31:55,083
في الأساس ما يعادلها
مثل عظم اليد.

623
00:31:55,083 --> 00:31:57,375
- [الراوي] ولكن هذا
العظم ليس من الإنسان

624
00:31:57,375 --> 00:32:00,333
أو حتى حيوان
المحلية للمنطقة.

625
00:32:00,333 --> 00:32:02,875
انها من أكثر من ذلك بكثير
وحش مفاجئ .

626
00:32:04,042 --> 00:32:07,083
- هذا العظم في الواقع
يأتي من الفيل.

627
00:32:07,083 --> 00:32:08,375
ويعتقد العديد من الباحثين

628
00:32:08,375 --> 00:32:10,875
أن هذه هي
البقايا الجسدية الأولى

629
00:32:10,875 --> 00:32:14,750
من فيل الحرب من أي وقت مضى
تم الكشف عنها في أوروبا.

630
00:32:14,750 --> 00:32:17,292
[بوق الفيل]

631
00:32:17,292 --> 00:32:19,708
- استخدام الفيلة
في الحروب القديمة

632
00:32:19,708 --> 00:32:23,042
ويعتقد أنه قد بدأ
منذ ما بين سنتين إلى 3000 سنة

633
00:32:23,042 --> 00:32:24,542
في الهند القديمة.

634
00:32:24,542 --> 00:32:27,167
- وبعد ذلك يتم استخدام
انتشرت الأفيال في الحرب

635
00:32:27,167 --> 00:32:30,958
إلى أماكن مثل الجنوب الشرقي
آسيا، بلاد فارس، شمال أفريقيا،

636
00:32:30,958 --> 00:32:33,000
والإمبراطوريتين الرومانية واليونانية.

637
00:32:34,458 --> 00:32:37,542
كانت الفيلة هي الأصل
أسلحة الدمار الشامل.

638
00:32:37,542 --> 00:32:40,958
لقد كانوا مثل خليط من
حصان فرسان من القرن التاسع عشر

639
00:32:40,958 --> 00:32:43,000
ممزوجًا بخزان حديث.

640
00:32:44,417 --> 00:32:47,583
- يمكنهم تشتيت العدو
التشكيلات ، سحق العربات ،

641
00:32:47,583 --> 00:32:49,542
تدوس جنود المشاة,

642
00:32:49,542 --> 00:32:52,750
واستمتع راكبوهم بـ
ميزة الارتفاع المميزة

643
00:32:52,750 --> 00:32:54,875
رمي أسلحتهم
أسفل على الأعداء.

644
00:32:54,875 --> 00:32:56,375
[بوق الفيل]

645
00:32:56,375 --> 00:33:01,417
- كانت الأفيال ترتدي الدروع
بهذه التصاميم المرعبة

646
00:33:01,417 --> 00:33:04,542
وشفرات حلاقة حادة
تم ربطهم بأنيابهم

647
00:33:04,542 --> 00:33:08,000
لزيادة كلا من
عامل الضرر والخوف.

648
00:33:09,458 --> 00:33:12,708
- [الراوي] لكن من فعل هذا
قتال فيل خاص من أجل؟

649
00:33:12,708 --> 00:33:13,833
- بناءً على النطاق الزمني

650
00:33:13,833 --> 00:33:16,000
لتحف أخرى
وجدت في الموقع،

651
00:33:16,000 --> 00:33:18,583
الخبراء تضييق نطاق الفيل

652
00:33:18,583 --> 00:33:21,042
إلى الجيشين المرجحين.

653
00:33:21,042 --> 00:33:22,458
- [الراوي] ال
يعتبر الأول

654
00:33:22,458 --> 00:33:26,292
باعتبارها واحدة من أعظم
القادة العسكريون في كل العصور

655
00:33:26,292 --> 00:33:27,583
حنبعل.

656
00:33:27,583 --> 00:33:30,917
- من 218 إلى 201 ق.م. الجنرال
قاد حنبعل الإمبراطورية

657
00:33:30,917 --> 00:33:34,542
قرطاج في الثانية
الحرب البونيقية ضد الرومان.

658
00:33:34,542 --> 00:33:38,792
نحن نعلم أن حنبعل انتشر
الأفيال كجزء من جيشه

659
00:33:38,792 --> 00:33:42,583
وظهر القتال
في أماكن مثل البرتغال،

660
00:33:42,583 --> 00:33:44,208
إسبانيا، وإيطاليا.

661
00:33:45,167 --> 00:33:46,292
- [الراوي] يعتقد بعض الخبراء

662
00:33:46,292 --> 00:33:48,167
فيل الحرب
يمكن أن ينتمي

663
00:33:48,167 --> 00:33:50,208
إلى زعيم أكثر شهرة،

664
00:33:51,792 --> 00:33:53,042
يوليوس قيصر.

665
00:33:54,375 --> 00:33:58,750
- في عام 45 قبل الميلاد، قاد قيصر أ
حصار مدينة قرطبة,

666
00:33:58,750 --> 00:34:00,542
قتل 20 ألف رجل.

667
00:34:00,542 --> 00:34:02,250
ويعتقد ذلك
وشملت قواته

668
00:34:02,250 --> 00:34:04,375
كتيبة من فيلة الحرب.

669
00:34:04,375 --> 00:34:07,167
- حاليا، هناك
لا يوجد دليل قاطع

670
00:34:07,167 --> 00:34:10,625
ربط عظم الفيل هذا
إلى حصار قرطبة.

671
00:34:10,625 --> 00:34:13,542
لكن الباحثين يعملون
للعثور على مزيد من الأدلة

672
00:34:13,542 --> 00:34:17,167
لمعرفة جيش من هذا
يد الفيل تنتمي إلى.

673
00:34:18,708 --> 00:34:20,250
[بوق الفيل]

674
00:34:20,250 --> 00:34:22,958
- ليس كل الوحوش صادمة
هي بحجم الفيل.

675
00:34:22,958 --> 00:34:25,375
خذ قصتنا التالية حول الاكتشاف

676
00:34:25,375 --> 00:34:28,792
في الفناء الخلفي للغرب الأوسط في عام 2017.

677
00:34:28,792 --> 00:34:31,042
[موسيقى مشؤومة]

678
00:34:33,292 --> 00:34:34,542
- في إحدى ليالي الربيع،

679
00:34:34,542 --> 00:34:37,250
زوجة جوناثان
مارتن تسأل زوجها

680
00:34:37,250 --> 00:34:38,833
لإخراج القمامة.

681
00:34:38,833 --> 00:34:42,125
إنه لا يريد ذلك، لذلك هو
يحكي كذبة بيضاء صغيرة.

682
00:34:42,958 --> 00:34:44,875
- مارتن أستاذ الغابات

683
00:34:44,875 --> 00:34:48,958
الذي يتخصص في الدراسة
الأشجار، لذلك يقول أنه لا يستطيع ذلك

684
00:34:48,958 --> 00:34:52,458
لأنه عليه أن يجمع
بعض العينات لفصله.

685
00:34:53,667 --> 00:34:56,833
- يمشي في الغابة
المنطقة خلف فناء منزله

686
00:34:56,833 --> 00:35:00,208
ويسحب يده الصغيرة
ضوء أسود من جيبه.

687
00:35:01,458 --> 00:35:04,042
الأشنة والفطريات
توهج والضوء الأسود،

688
00:35:04,042 --> 00:35:06,292
لذلك يستخدمه للمساعدة
له العثور على عينات.

689
00:35:07,417 --> 00:35:10,667
- يتوقف للفحص
عينة على شجرة,

690
00:35:11,875 --> 00:35:15,917
ولكن بعد ذلك فجأة، ساد الهدوء
اخترقت الغابة

691
00:35:15,917 --> 00:35:18,083
من خلال ضجيج صارخ حاد.

692
00:35:19,042 --> 00:35:22,083
[صراخ الحيوان]

693
00:35:23,500 --> 00:35:27,042
- الضوء الأسود يمسك أ
مخلوق يتحرك بسرعة

694
00:35:27,042 --> 00:35:28,958
وتهز الفروع.

695
00:35:28,958 --> 00:35:31,458
غريزيًا، مارتن يتراجع

696
00:35:31,458 --> 00:35:35,708
ومتوهجة ومشرقة
الوحش الوردي يقفز

697
00:35:35,708 --> 00:35:37,125
الحق فوق رأسه.

698
00:35:37,125 --> 00:35:38,542
- عقله وله
القلب يتسابق.

699
00:35:38,542 --> 00:35:41,167
إنه مثل "ماذا
هل رأيت للتو؟"

700
00:35:41,167 --> 00:35:43,375
- يومض
الضوء الأسود عليه،

701
00:35:43,375 --> 00:35:48,125
يرى هذين الخرز الأزرق
عيون تحدق به.

702
00:35:48,125 --> 00:35:50,708
[موسيقى درامية]

703
00:35:50,708 --> 00:35:54,375
- يبدو وكأنه طيران
السنجاب، لكنه وردي متوهج.

704
00:35:54,375 --> 00:35:57,667
الحيوان يعطيه نظرة
ثم يندفع بعيدًا بسرعة.

705
00:35:59,417 --> 00:36:01,333
- مارتن مذهول.

706
00:36:02,667 --> 00:36:06,542
لم يسمع قط عن أي منها
الثدييات متوهجة من هذا القبيل.

707
00:36:08,042 --> 00:36:10,375
عندما يحضر
قصة لقاءه

708
00:36:10,375 --> 00:36:14,875
إلى الجامعة، له
الزملاء متشككون

709
00:36:14,875 --> 00:36:16,542
بعبارة ملطفة.

710
00:36:16,542 --> 00:36:19,333
- لكن طالب دراسات عليا
اسمه أليسون كوهلر يقرر

711
00:36:19,333 --> 00:36:21,208
أنها تريد التحقيق.

712
00:36:21,208 --> 00:36:23,042
لذا فهي تأخذ
ضوء أسود معها

713
00:36:23,042 --> 00:36:25,667
إلى الطبيعية المحلية
متحف التاريخ

714
00:36:25,667 --> 00:36:29,333
التي لديها المئات من هذه
جلود السناجب الطائرة.

715
00:36:29,333 --> 00:36:31,333
- إنها تفتح الدرج
مليئة بالعينات،

716
00:36:31,333 --> 00:36:33,208
يسلط الضوء الأسود عليه،

717
00:36:33,208 --> 00:36:37,667
ويبدأ في الانبعاث
هذا التوهج الوردي المسببة للعمى.

718
00:36:38,917 --> 00:36:40,208
- [الراوي] كولر فضولي،

719
00:36:40,208 --> 00:36:42,083
لذلك أطلقت أ
الدراسة مع مجموعة

720
00:36:42,083 --> 00:36:44,042
من الباحثين
كلية نورثلاند

721
00:36:44,042 --> 00:36:46,458
لمعرفة السبب
توهج السناجب الطائرة.

722
00:36:46,458 --> 00:36:49,750
- يعتقدون أنه بسبب أ
الصباغ في فراء السناجب

723
00:36:49,750 --> 00:36:51,625
وهذا ما يعرف باسم البورفيرين.

724
00:36:51,625 --> 00:36:54,625
السناجب الطائرة لديها الكثير
من البورفيرين في معدتهم

725
00:36:54,625 --> 00:36:56,625
وكذلك ذلك
قطعة من الجلد قابلة للتمدد

726
00:36:56,625 --> 00:36:58,125
الذي يظهر بين أرجلهم

727
00:36:58,125 --> 00:37:00,458
التي يستخدمونها مثل الأجنحة
عندما ينزلقون.

728
00:37:01,833 --> 00:37:05,000
- العلماء في جميع أنحاء العالم
مندهشون من هذا الاكتشاف

729
00:37:05,000 --> 00:37:07,333
ويبدأون بسرعة
تسليط أضواء الأشعة فوق البنفسجية الخاصة بهم

730
00:37:07,333 --> 00:37:09,708
على مجموعة من الحيوانات.

731
00:37:09,708 --> 00:37:11,417
- اتضح أنه ليس كذلك
مجرد السناجب الطائرة

732
00:37:11,417 --> 00:37:15,208
التي تنبعث منها توهج، ولكن
البوسوم والدببة القطبية,

733
00:37:15,208 --> 00:37:18,875
الحمير الوحشية، والخفافيش، وحتى
بعض أنواع النمر.

734
00:37:20,167 --> 00:37:22,792
- حتى الآن العلماء
لقد حددت

735
00:37:22,792 --> 00:37:27,583
125 نوعا من الثدييات
التي تتوهج في الظلام.

736
00:37:29,167 --> 00:37:30,708
هناك مجال جديد كليا

737
00:37:30,708 --> 00:37:34,042
من الأبحاث التحقيقية
هذه الظاهرة الغريبة

738
00:37:34,042 --> 00:37:36,750
وهذا كل شيء
بفضل الزوج

739
00:37:36,750 --> 00:37:39,208
الذي لا يريد ذلك
اخراج القمامة.

740
00:37:44,875 --> 00:37:46,208
- تعرف على المثل القديم،

741
00:37:46,208 --> 00:37:47,583
"كل عائلة لديها
الهياكل العظمية في خزانتهم"؟

742
00:37:47,583 --> 00:37:52,625
تجد إحدى العائلات الصينية
من أن هذا القول صحيح.

743
00:37:56,167 --> 00:37:59,125
- في عام 2018 العائلة
لرجل مسن

744
00:37:59,125 --> 00:38:00,750
يتجمع حول فراش الموت.

745
00:38:02,208 --> 00:38:04,958
يومئ له
حفيد ليقترب

746
00:38:04,958 --> 00:38:09,458
وبصوت ضعيف يقول له
للذهاب إلى البئر المهجورة

747
00:38:09,458 --> 00:38:12,042
وراء منزله للذهاب للبحث

748
00:38:12,042 --> 00:38:13,708
لشيء مخفي هناك.

749
00:38:13,708 --> 00:38:16,542
- إنه أمر غريب
وطلب غامض

750
00:38:16,542 --> 00:38:17,792
لكن الحفيد يفعل ذلك.

751
00:38:19,458 --> 00:38:21,667
يخفض نفسه
في البئر المظلمة

752
00:38:23,125 --> 00:38:26,542
ويجد شيئًا مدفونًا فيه
الجزء السفلي ملفوف بقطعة قماش.

753
00:38:26,542 --> 00:38:31,542
انه يمزق النسيج و
يرى داخل جمجمة الإنسان.

754
00:38:33,000 --> 00:38:35,667
- عندما يظهر الحفيد
جمجمة لبقية أفراد الأسرة،

755
00:38:35,667 --> 00:38:37,625
لقد صدموا،
إنهم محيرون

756
00:38:37,625 --> 00:38:39,583
لأنه ليس فقط
جدهم

757
00:38:39,583 --> 00:38:42,667
تم إخفاء جمجمة بشرية،
لكنها تبدو مختلفة، أليس كذلك؟

758
00:38:42,667 --> 00:38:45,625
انها ليست مثل الخاص بك
جمجمة بشرية نموذجية.

759
00:38:45,625 --> 00:38:49,083
- إنها أطول من المعتاد،
مع حواف الحاجب البارزة،

760
00:38:49,083 --> 00:38:51,167
مآخذ العين كبيرة جدًا ،

761
00:38:51,167 --> 00:38:53,292
مربع تقريبًا، وفم واسع.

762
00:38:55,083 --> 00:38:56,542
- [الراوي] مذعور،

763
00:38:56,542 --> 00:38:59,042
الشاب يسأله
جد للقصة

764
00:38:59,042 --> 00:39:00,333
خلف الجمجمة الغريبة.

765
00:39:00,333 --> 00:39:02,542
[موسيقى مشؤومة]

766
00:39:02,542 --> 00:39:05,375
- في عام 1933، كان كذلك
عامل بناء

767
00:39:05,375 --> 00:39:07,708
على جسر فوق
نهر سونغهوا,

768
00:39:07,708 --> 00:39:10,958
الذي يترجم إلى اللغة الإنجليزية
مثل نهر التنين الأسود.

769
00:39:12,125 --> 00:39:13,542
لقد كان زمن الحرب

770
00:39:13,542 --> 00:39:15,500
وكان الجسر يجري
بنيت تحت الاتجاه

771
00:39:15,500 --> 00:39:17,875
من الاحتلال
القوات اليابانية.

772
00:39:17,875 --> 00:39:21,417
- ذات يوم بينما كان يحفر
الطين على طول ضفة النهر،

773
00:39:21,417 --> 00:39:24,542
مجرفته تضرب ماذا
يعتقد أنه حجر.

774
00:39:24,542 --> 00:39:26,375
حتى يصل إلى أسفل
ويمسك بها

775
00:39:26,375 --> 00:39:28,958
وعلى وشك إرم
تشغيله إلى الجانب.

776
00:39:28,958 --> 00:39:32,000
ولكن عندما ينظر إلى يده،
يدرك أنه ليس حجرًا.

777
00:39:33,208 --> 00:39:34,875
إنها في الواقع جمجمة.

778
00:39:34,875 --> 00:39:38,708
- أدرك أن الجمجمة
بدا غريبًا وقديمًا جدًا.

779
00:39:38,708 --> 00:39:40,542
يومض مرة أخرى إلى
قصة صحيفة

780
00:39:40,542 --> 00:39:42,333
من بضع سنوات في وقت سابق

781
00:39:42,333 --> 00:39:45,125
حول الاكتشاف
في الصين جمجمة.

782
00:39:45,125 --> 00:39:47,792
وكان يعرف باسم رجل بكين.

783
00:39:49,875 --> 00:39:51,083
- لكنه مرعوب.

784
00:39:51,083 --> 00:39:53,500
إذا كان المشرفون عليه يابانيين
تعرف على ذلك،

785
00:39:54,792 --> 00:39:57,208
قد يدعون ذلك، و
من يعرف ماذا قد يفعلون

786
00:39:57,208 --> 00:39:58,917
لإبقائه هادئا.

787
00:39:58,917 --> 00:40:01,292
- لذلك قام بتهريب
الجمجمة إلى منزله

788
00:40:01,292 --> 00:40:04,042
وأخفاه في
أسفل البئر القديم.

789
00:40:04,042 --> 00:40:05,208
إنه قلق بشأن

790
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
ما قد الناس
فكر إذا تعلموا

791
00:40:06,500 --> 00:40:08,833
كان يعمل لدى
العدو في زمن الحرب,

792
00:40:08,833 --> 00:40:10,917
لذلك لا يخبر
أي شخص حول هذا الموضوع

793
00:40:10,917 --> 00:40:12,375
لأكثر من ثمانية عقود.

794
00:40:13,667 --> 00:40:14,958
- [الراوي] في النهاية،

795
00:40:14,958 --> 00:40:17,458
اخبار الجمجمة
يصل إلى عالم الحفريات

796
00:40:17,458 --> 00:40:19,917
اسمه Chengzhi في
جامعة محلية.

797
00:40:21,542 --> 00:40:24,917
- بمجرد أن يرى Chengzhi الجمجمة،
يتعرف على الفور

798
00:40:24,917 --> 00:40:26,083
أنه عصور ما قبل التاريخ.

799
00:40:26,083 --> 00:40:29,875
لذا تقرر العائلة نعم،
سوف يسلمونها

800
00:40:29,875 --> 00:40:32,875
للباحثين
تحت الشرط

801
00:40:32,875 --> 00:40:35,583
أن جدهم
لم يتم الكشف عن الاسم أبدًا.

802
00:40:37,292 --> 00:40:39,375
- عند العلماء
تحليل الجمجمة,

803
00:40:39,375 --> 00:40:43,750
اكتشفوا أنه كذلك
عمرها حوالي 146.000 سنة.

804
00:40:43,750 --> 00:40:45,458
ولكن ما هو الأكثر وضوحا هو

805
00:40:45,458 --> 00:40:48,542
أنها ليست أ
جمجمة الهوموسابيين.

806
00:40:48,542 --> 00:40:52,208
إنهم يشكون في أنه جديد
أنواع بشرية متميزة،

807
00:40:52,208 --> 00:40:54,875
قريب منقرض
من الإنسان العاقل،

808
00:40:54,875 --> 00:40:58,875
وحتى أكثر ارتباطا بشكل وثيق
لنا من النياندرتال.

809
00:40:58,875 --> 00:41:01,500
- الجمجمة نفسها
من رجل ناضج،

810
00:41:01,500 --> 00:41:02,875
على الأغلب في الخمسينيات من عمره،

811
00:41:02,875 --> 00:41:04,708
وحجم ال
الدماغ داخل الجمجمة

812
00:41:04,708 --> 00:41:06,458
هو نفس الحجم لدينا،

813
00:41:06,458 --> 00:41:09,542
ولكن حجم
الجمجمة الفعلية نفسها

814
00:41:09,542 --> 00:41:14,917
أطول بكثير من أي شيء
جمجمة بشرية سجلت من أي وقت مضى.

815
00:41:14,917 --> 00:41:18,708
- الخبراء لا يعرفون إلا القليل عنها
كيف عاش هذا الإنسان المبكر.

816
00:41:18,708 --> 00:41:21,333
حتى الآن لم نعثر على أي شيء
بقايا متحجرة أخرى

817
00:41:21,333 --> 00:41:24,000
أو أي أدوات
أسلحة، أو أي عناصر

818
00:41:24,000 --> 00:41:26,708
التي قد تكشف المزيد من
أسلوب حياة أسلاف الإنسان.

819
00:41:27,917 --> 00:41:31,667
- يسمي الباحثون هذا
أنواع جديدة من هومو لونجي،

820
00:41:31,667 --> 00:41:34,583
لكنها أكثر شعبية
المعروف باسم الرجل التنين،

821
00:41:34,583 --> 00:41:37,125
بعد نهر التنين الأسود

822
00:41:37,125 --> 00:41:39,000
حيث أن عامل واحد لم يذكر اسمه

823
00:41:39,000 --> 00:41:42,958
جعله مذهلا
اكتشاف مرة أخرى في عام 1933.

824
00:41:42,958 --> 00:41:45,000
[موسيقى متأملة]

825
00:41:49,375 --> 00:41:51,708
- نحن لا نعرف أبدا
متى أو أين أو من

826
00:41:51,708 --> 00:41:54,500
سوف تطلق العنان في اليوم التالي
اكتشاف وحشي

827
00:41:54,500 --> 00:41:55,792
أنا داني تريجو.

828
00:41:55,792 --> 00:41:58,625
شكرا على المشاهدة
أسرار المكتشفة.


